1 00:01:41,140 --> 00:01:43,560 BIR NECH HAFTA OLDIN AMAZON LILY, AYOLLAR OROLI 2 00:01:46,440 --> 00:01:47,899 To'xtang! 3 00:01:50,068 --> 00:01:54,656 Keling, dam olaylik! 4 00:01:55,157 --> 00:01:56,616 Tezroq! 5 00:01:56,700 --> 00:01:58,827 To'xtang! Bizni tark eting! 6 00:01:58,910 --> 00:02:02,998 Qaroqchilar oroliga olib borganingizda Ular bizga nima qilishlarini kim biladi! 7 00:02:06,710 --> 00:02:10,130 Men Reylining aralashishini kutmagan edim 8 00:02:10,881 --> 00:02:13,759 Lekin yakunda yaxshi sovg'alar oldik. 9 00:02:16,762 --> 00:02:20,307 Vitse-admiral, o'rtoqlarimizni olib tashlash Biz bu haqda biror narsa qila olmaymizmi? 10 00:02:20,974 --> 00:02:22,601 Biz erkaklarimizni osib qo'yamizmi? 11 00:02:22,684 --> 00:02:26,980 Yuqoridan ruxsat olmadik. Bizning oldimizda dengiz imperatori bor. 12 00:02:27,064 --> 00:02:27,939 Lekin… 13 00:02:29,691 --> 00:02:31,151 Ularni saqlash uchun 14 00:02:31,985 --> 00:02:35,030 Nima qila olaman? 15 00:02:40,410 --> 00:02:44,790 ADOLAT 16 00:02:47,834 --> 00:02:49,211 Kapitan Kobi! 17 00:02:49,795 --> 00:02:52,464 Vitse-admiral! U SWORD a'zosi. 18 00:02:52,547 --> 00:02:53,548 QILINCH. 19 00:02:54,132 --> 00:02:56,968 Qahramon Kobi! 20 00:02:57,052 --> 00:03:00,514 Nima xohlaysiz? Do'stlaringizni qaytarishni xohlaysizmi? 21 00:03:01,098 --> 00:03:04,935 Biz keng qamrovli urushga kirishishdan tortinmaymiz. 22 00:03:05,018 --> 00:03:09,898 800 dengiz floti askari bilan Siz harbiy kemani olib ketmoqchisiz. 23 00:03:10,690 --> 00:03:14,820 Ularni menga almashtira olasizmi? 24 00:03:25,038 --> 00:03:27,958 Siz o'zingizni juda muhim deb o'ylaysiz! 25 00:03:28,542 --> 00:03:32,254 Ammo sizning hayotingiz bunga arziydi. 26 00:03:35,048 --> 00:03:36,299 Birinchi dars. 27 00:03:36,883 --> 00:03:41,555 Chol va chaqaloq Yirtqichlar bilan orolda qolib ketgan. 28 00:03:41,638 --> 00:03:44,599 Shoshib yolg'iz siz ularni qutqarasiz 29 00:03:44,683 --> 00:03:47,519 lekin qayiqqa U faqat bitta odamga sig'ishi mumkin. 30 00:03:48,103 --> 00:03:49,438 Siz nima qilasiz? 31 00:03:49,521 --> 00:03:50,355 Eski dengiz floti shtab-kvartirasi 32 00:03:50,439 --> 00:03:53,191 Men avval chaqaloqni qayiqqa olib chiqaman. 33 00:03:53,275 --> 00:03:56,153 Yo'q. Ammo keyin chol... 34 00:03:56,236 --> 00:04:00,407 Nima kutyapsiz? Agar shoshilmasangiz Hammangiz o'ldiriladi va yutib yuboriladi. 35 00:04:00,991 --> 00:04:02,117 Xo'sh… 36 00:04:02,742 --> 00:04:03,910 Men topdim! 37 00:04:03,994 --> 00:04:08,498 Kelishdikmi! Men qayiqdan tushaman, chol va chaqaloq minib! 38 00:04:08,582 --> 00:04:10,000 Keyin ikkalasi ham… 39 00:04:10,083 --> 00:04:11,543 Ahmoq! 40 00:04:12,210 --> 00:04:13,795 Oh! 41 00:04:13,879 --> 00:04:15,255 Noto'g'ri javob! 42 00:04:17,299 --> 00:04:19,676 uf. Shuni yodda tuting! 43 00:04:20,343 --> 00:04:23,096 Cholning vaqti oz qoldi. 44 00:04:24,097 --> 00:04:25,515 Uni qoldiring! 45 00:04:25,599 --> 00:04:26,975 Nima? 46 00:04:27,559 --> 00:04:29,436 Hey! Vitse-admiral Garp! 47 00:04:30,020 --> 00:04:34,733 Nimani tejash uchun dengiz flotiga qo'shildingiz? 48 00:04:36,693 --> 00:04:38,195 Dengiz flotiga… 49 00:04:39,779 --> 00:04:42,240 ... nimani saqlash uchun ... 50 00:04:42,991 --> 00:04:45,118 ...qo‘shildingizmi? 51 00:04:47,537 --> 00:04:52,459 "So'nggi saboq! Meros to'ntarishi." 52 00:04:57,923 --> 00:04:59,466 Nima bo'lyapti? 53 00:05:00,509 --> 00:05:05,472 Nima u? 54 00:05:05,555 --> 00:05:07,807 BUGUN, ASLARI UYASI PIRAT OROLI 55 00:05:23,990 --> 00:05:25,325 Yong'in! 56 00:05:35,001 --> 00:05:37,587 To'pdan otish ishlamayaptimi? 57 00:05:38,171 --> 00:05:39,673 Biz qochishimiz kerak! 58 00:05:39,756 --> 00:05:41,049 To'liq tezlik oldinda! 59 00:05:42,467 --> 00:05:44,970 Qochib ketishingizga ruxsat bermayman! 60 00:05:49,015 --> 00:05:50,892 Dahshatli kuch. 61 00:05:56,690 --> 00:05:59,651 Agar shunday ulkan qo'l ularga tushsa 62 00:05:59,734 --> 00:06:03,029 Yuzlab askarlar va tinch aholi halok bo'ladi! 63 00:06:03,613 --> 00:06:06,032 Mumkin emas! Biz uni to'xtata olmaymiz! 64 00:06:06,866 --> 00:06:08,576 Dengizga sho'ng'ishga tayyor bo'ling! 65 00:06:08,660 --> 00:06:11,746 Ichkarida bo'lganlar kemaga chiqinglar. Tinch aholini himoya qiling! 66 00:06:12,330 --> 00:06:13,957 Bu mening aybim! 67 00:06:14,040 --> 00:06:16,918 Men tufayli hamma o'ladi! 68 00:06:20,922 --> 00:06:23,758 Men qarorimda xato qildimmi? 69 00:06:24,801 --> 00:06:27,595 Men hali hech kimni qutqarmaganman! 70 00:06:27,679 --> 00:06:29,848 Men hech kimni qutqara olmayman! 71 00:06:43,069 --> 00:06:44,195 Nima... 72 00:06:45,530 --> 00:06:49,075 Nima qilaman? 73 00:06:51,453 --> 00:06:52,746 Ular… 74 00:06:58,001 --> 00:06:59,002 ...siz uni saqlashingiz mumkin! 75 00:07:02,005 --> 00:07:03,882 Vitse-admiral Garp! 76 00:07:07,552 --> 00:07:09,137 Bolalar. 77 00:07:09,929 --> 00:07:11,556 Eshiting. 78 00:07:13,141 --> 00:07:15,727 Men ochilishni yarataman. 79 00:07:16,686 --> 00:07:19,356 Siz birinchi bo'lib kapitan Kobi. 80 00:07:19,439 --> 00:07:23,902 Orol hayvonining qo'lini yo'q qiling! 81 00:07:23,985 --> 00:07:26,613 Nima? Qanday qilib men… 82 00:07:26,696 --> 00:07:31,993 Kontr-admiral Grus, kemani qo'lning bo'laklaridan himoya qilish. 83 00:07:32,619 --> 00:07:34,287 Mayor Helmeppo, 84 00:07:34,371 --> 00:07:36,498 bu ikkisiga hech kim ahamiyat bermaydi Bu sizni to'xtatishiga yo'l qo'ymang! 85 00:07:36,581 --> 00:07:38,083 Kimniki? 86 00:07:38,166 --> 00:07:41,961 Vitse-admiral Garp! Lekin bu… 87 00:07:42,045 --> 00:07:43,797 Qarorlar har doim bir zumda qabul qilinishi kerak! 88 00:07:44,798 --> 00:07:47,676 Sakrash! 89 00:07:57,060 --> 00:07:58,144 Siz buyurasiz! 90 00:08:04,984 --> 00:08:06,861 Kobi va boshqalar harakatga kirishdi! 91 00:08:08,905 --> 00:08:12,158 Undan foydalanib bo'lmaydi! Garpsiz nima qila olasiz? 92 00:08:12,242 --> 00:08:14,244 Hammangiz dengiz tubiga cho'kib ketasiz! 93 00:08:16,454 --> 00:08:17,330 Ular kelishyapti! 94 00:08:17,414 --> 00:08:19,207 Helmeppo! Ularga g'amxo'rlik qiling! 95 00:08:19,290 --> 00:08:21,251 Nima? Menmi? 96 00:08:21,334 --> 00:08:23,169 Siz vitse-admiral Garp haqida eshitgansiz! 97 00:08:23,253 --> 00:08:25,213 Jin ursin! Nega doim men? 98 00:08:26,464 --> 00:08:28,383 Xodri sinovi! 99 00:08:29,968 --> 00:08:31,177 Juda ko'p! 100 00:08:31,261 --> 00:08:33,304 Juda ko'p! 101 00:08:33,388 --> 00:08:37,392 Salom Kobi! Uni yo'q qilishni aytdi. Sizda bomba yoki boshqa narsa bormi? 102 00:08:37,475 --> 00:08:41,229 Yo'q, yo'q, lekin men yo'l topishim kerak. 103 00:08:41,312 --> 00:08:42,355 Qanday yo'l? 104 00:08:42,939 --> 00:08:45,567 jangovar kema U ushlab turish va maydalash uchun etarlicha katta! 105 00:08:46,568 --> 00:08:47,819 Ha! 106 00:08:47,902 --> 00:08:50,780 Qochib ketishingizga ruxsat bermayman, Kobi! 107 00:08:51,823 --> 00:08:52,949 Men bo'lolmayman! 108 00:08:56,244 --> 00:08:57,370 Kobi! 109 00:08:58,204 --> 00:09:01,416 Hech kim bu ikkisi bilan qiziqmaydi Bu sizni to'xtatishiga yo'l qo'ymang! 110 00:09:02,000 --> 00:09:03,835 Qo'ysangchi; qani endi! 111 00:09:05,962 --> 00:09:07,172 Qolganlari… 112 00:09:07,797 --> 00:09:08,590 ISHCHI 113 00:09:08,673 --> 00:09:09,507 ...Buni sizga qoldiraman! 114 00:09:10,341 --> 00:09:11,760 Bor! 115 00:09:13,762 --> 00:09:15,430 Helmeppo! 116 00:09:15,513 --> 00:09:17,599 Ortga qarama, Kobi! 117 00:09:17,682 --> 00:09:19,350 - Lekin... - Davom etishingiz kerak! 118 00:09:28,193 --> 00:09:29,819 Hozir… 119 00:09:31,321 --> 00:09:34,282 Garp, qayerga ketyapman deb o'ylaysiz? 120 00:09:37,327 --> 00:09:39,078 Siz jiddiy jarohat olgansiz. 121 00:09:40,413 --> 00:09:42,373 Faqat kichik tirnalgan. 122 00:09:50,965 --> 00:09:53,468 Men sendan xavotirda edim. 123 00:09:54,093 --> 00:09:55,804 Siz juda yumshoqsiz! 124 00:10:28,253 --> 00:10:30,922 Garp! Nega u bu tomonga kelyapti? 125 00:10:31,506 --> 00:10:34,342 Kutib turing! Kema bilan nima bo'lishi sizni qiziqtirmaydimi? 126 00:10:35,009 --> 00:10:40,390 Galaxy Divider! 127 00:11:19,887 --> 00:11:21,931 Qo'l tortiladi! 128 00:11:27,979 --> 00:11:29,689 Ochiqlik degani shumi? 129 00:11:29,772 --> 00:11:32,900 Qo'l yo'qoldi! Nima qilasan, Kobi? 130 00:11:37,739 --> 00:11:40,658 Vitse-admiral Garp! 131 00:11:42,452 --> 00:11:45,163 Nima uchun? Men tejashga arzimayman. 132 00:11:46,080 --> 00:11:49,083 Kobi - dengizchilarning kelajagi! 133 00:11:55,632 --> 00:11:57,050 Men sizni tushkunlikka tushirmayman! 134 00:11:59,552 --> 00:12:00,428 Kobi! 135 00:12:04,390 --> 00:12:08,227 Shafqatsiz! 136 00:12:11,314 --> 00:12:14,817 Bu meni to'xtatish uchun etarli emas, Garp! 137 00:12:14,901 --> 00:12:17,195 Men juda g'azablanganman, miyov! 138 00:12:17,695 --> 00:12:22,075 Sizning erkaklaringiz o'layotgan paytda 139 00:12:22,158 --> 00:12:25,244 yaxshi tomosha! 140 00:12:25,328 --> 00:12:28,247 Hammasini o‘ldiraman, miyov! 141 00:12:28,331 --> 00:12:30,208 Yana keladi! 142 00:12:30,291 --> 00:12:35,296 Ularni qutqarishga vaqtingiz yo'q, miyov! 143 00:12:36,422 --> 00:12:38,132 Salom Helmeppo. 144 00:12:38,216 --> 00:12:42,595 Kobi tez rivojlanmoqda, lekin doimo jarohat oladi 145 00:12:42,679 --> 00:12:44,097 Kobining jarohati... 146 00:12:44,597 --> 00:12:48,643 U menga aytmaslikni ogohlantirdi, lekin ... 147 00:12:57,485 --> 00:13:02,573 Men boshqalar kabi kurasha olmayman. Shuning uchun 10 marta etarli emas! 148 00:13:02,657 --> 00:13:07,286 kimnidir himoya qila oladi Yaxshi dengizchi askar bo'lish 149 00:13:07,370 --> 00:13:11,457 Ulardan 100, 200 barobar ko'p Men ko'proq ishlashim kerak. 150 00:13:19,424 --> 00:13:20,925 Ahmoq! 151 00:13:21,008 --> 00:13:22,093 Yetarli! 152 00:13:22,635 --> 00:13:24,512 Siz buni hozir to'xtatishingiz kerak! 153 00:13:25,096 --> 00:13:29,475 Oh. Men bilan ishlashdan tashqari U ham o'z-o'zidan ishlaydimi? 154 00:13:29,559 --> 00:13:32,437 Ha. U buni har oqshom qiladi. 155 00:13:33,271 --> 00:13:34,605 Ispaniya qonda... 156 00:13:41,779 --> 00:13:43,114 ...mushtlari bilan 157 00:13:44,073 --> 00:13:45,908 Kamma sumkasiga tegdi. 158 00:13:52,832 --> 00:13:53,791 Men yetib olishim kerak! 159 00:14:01,883 --> 00:14:03,176 Men yetib olishim kerak! 160 00:14:03,760 --> 00:14:05,094 Men yetib olishim kerak! 161 00:14:05,720 --> 00:14:09,348 Men yetib olishim kerak! 162 00:14:17,440 --> 00:14:18,733 Bu… 163 00:14:25,239 --> 00:14:26,699 Kobi! 164 00:14:27,200 --> 00:14:30,995 Kapitan Kobi! 165 00:14:31,079 --> 00:14:35,166 Qarang, Kobi! U qo'lni to'xtatmoqchimi? 166 00:14:35,249 --> 00:14:36,709 Bu mumkin emas. 167 00:14:36,793 --> 00:14:39,045 U sizning qo'lingiz yonidagi chumoliga o'xshaydi. 168 00:14:39,128 --> 00:14:42,673 Odamlar uni Qahramon deb atashadi. Buzilgan narsa uning omadini tortmoqda! 169 00:14:42,757 --> 00:14:47,053 Kobi, u erda xavfli! 170 00:14:47,136 --> 00:14:48,638 Koby keting! 171 00:14:50,890 --> 00:14:57,021 Kema parchalanib ketayotganda va askarlar o'z o'limlarini qichqirayotganini tomosha qiling! 172 00:14:57,105 --> 00:15:01,317 Hatto ular dengizga sho'ng'ishsa ham Aokiji ularni muzlatib qo'yadi! 173 00:15:03,361 --> 00:15:06,239 Siz bunga loyiqsiz! 174 00:15:14,413 --> 00:15:16,415 Odamlar men tufayli o'lishadi. 175 00:15:22,338 --> 00:15:23,506 Men yo'q qilishim kerak! 176 00:15:24,257 --> 00:15:26,300 Agar men ularni yo'q qilmasam, hammasi o'ladi! 177 00:15:27,885 --> 00:15:30,555 Men boshqalar kabi jang qila olmayman. 178 00:15:31,514 --> 00:15:33,141 Shuning uchun 10 marta etarli emas! 179 00:15:38,771 --> 00:15:43,109 100, 200 barobar ko'p Men ko'proq ishlashim kerak. 180 00:15:45,903 --> 00:15:49,073 Nimani tejash uchun dengiz flotiga qo'shildingiz? 181 00:15:51,117 --> 00:15:52,451 Kobi! 182 00:15:52,535 --> 00:15:54,829 Juda kech! Kemani tark eting! 183 00:15:58,374 --> 00:16:00,251 Siz ularni saqlashingiz mumkin! 184 00:16:09,302 --> 00:16:16,017 Halollik to'ntarishi! 185 00:17:18,496 --> 00:17:20,414 U bu kuchga qachon erishgan? 186 00:17:20,498 --> 00:17:21,916 Bu ajoyib! 187 00:17:21,999 --> 00:17:24,418 Biz qismlar bilan nima qilamiz? 188 00:17:28,589 --> 00:17:32,051 Men kemani parchalardan himoya qilaman! 189 00:17:40,935 --> 00:17:42,270 Clay Network! 190 00:17:44,855 --> 00:17:47,233 Kobi! 191 00:17:50,319 --> 00:17:54,323 Kobi! Siz erishganingizga ishonmayman! 192 00:17:56,367 --> 00:17:57,743 Helmeppo. 193 00:17:58,327 --> 00:17:59,412 Men buni bajardim. 194 00:18:02,999 --> 00:18:04,959 Siz aql bovar qilmaydigansiz! 195 00:18:05,584 --> 00:18:07,003 Ajablanarlisi! 196 00:18:08,212 --> 00:18:12,383 Siz qo'l tog'ini sindirdingiz! 197 00:18:17,221 --> 00:18:19,515 Uyga boraylik, ahmoq! 198 00:18:27,023 --> 00:18:28,274 Kapitan Kobi! 199 00:18:28,357 --> 00:18:29,775 Helmeppo! 200 00:18:29,859 --> 00:18:31,861 Tirikligingizdan juda xursandman! 201 00:18:32,445 --> 00:18:33,696 Kobi! 202 00:18:36,615 --> 00:18:37,992 Hibari. 203 00:18:38,659 --> 00:18:40,036 Men mamnunman. 204 00:18:40,536 --> 00:18:42,997 Yaxshi ekanligingizdan juda xursandman. 205 00:18:45,041 --> 00:18:48,210 Faqat vitse-admiral Garp qoldi. Faqat uni kemaga olib borish va borish qolgan edi. 206 00:18:48,794 --> 00:18:52,673 Baxt. 207 00:18:52,757 --> 00:18:53,841 bosing. 208 00:18:54,467 --> 00:18:55,676 Men Garpman. 209 00:18:56,218 --> 00:18:59,138 Kapitan Kobini qutqarish missiyasi yakunlandi. 210 00:18:59,722 --> 00:19:01,015 Vitse-admiral Garp! 211 00:19:01,098 --> 00:19:02,308 Xudoga shukur. 212 00:19:02,391 --> 00:19:04,352 Darhol kemaga qayting. 213 00:19:04,935 --> 00:19:06,437 Siz... 214 00:19:07,396 --> 00:19:10,775 ...Asal uyasidan chiqing. 215 00:19:11,525 --> 00:19:12,443 Nima? 216 00:19:13,402 --> 00:19:15,404 Nima deysiz, Garp? 217 00:19:15,488 --> 00:19:18,115 Men yaxshiman. 218 00:19:18,908 --> 00:19:23,287 Bizning ustuvor vazifamiz sizning xavfsizligingizdir. 219 00:19:23,996 --> 00:19:25,206 To'g'rimi? 220 00:19:30,002 --> 00:19:31,253 Yo'q. Lekin… 221 00:19:31,337 --> 00:19:33,005 Shahzoda, kemani orqaga qaytar. 222 00:19:34,757 --> 00:19:36,675 Bizning muvaffaqiyatimiz shu yerda 223 00:19:38,302 --> 00:19:41,138 Bu barcha qaroqchilar uchun xavf tug'diradi 224 00:19:44,308 --> 00:19:46,852 Iltimos, menga dengizchilar safiga qo'shilishga ruxsat bering! 225 00:19:46,936 --> 00:19:51,857 Oxirida dengizchi va askar bo'lgandan keyin Men hamma narsani qilaman! 226 00:19:53,401 --> 00:19:57,446 Nimani tejash uchun dengiz flotiga qo'shildingiz? 227 00:19:58,906 --> 00:20:01,158 Bu xalqning kelajagi, shunday emasmi? 228 00:20:01,742 --> 00:20:06,247 Keyin dunyoda Keksa odamdan ko'ra ko'proq vaqtingiz bor! 229 00:20:07,790 --> 00:20:09,834 chaqaloqni oling 230 00:20:11,127 --> 00:20:12,920 va hayotingizni davom ettiring! 231 00:20:19,009 --> 00:20:21,429 ADOLAT 232 00:20:22,054 --> 00:20:25,975 Dengiz kuchlari 233 00:20:31,021 --> 00:20:32,773 Davom eting. 234 00:20:34,108 --> 00:20:38,279 Siz dengizchilar kelajagisiz! 235 00:20:39,488 --> 00:20:40,448 bosing. 236 00:20:49,081 --> 00:20:50,791 Vitse-admiral Garp! 237 00:20:50,875 --> 00:20:55,087 Bunday maslahat bermang! Har bir hayot tengdir! 238 00:20:56,255 --> 00:20:58,757 Yoshlarning kelajagi cheksiz! 239 00:21:12,271 --> 00:21:14,064 Ertasi kuni gazetalarda 240 00:21:14,148 --> 00:21:18,277 dengizchilarning yosh qahramoni Kapitan Kobi omon qoldi, 241 00:21:18,777 --> 00:21:25,075 Afsonaviy qahramon vitse-admiral Garp Qaroqchilar orolida g'oyib bo'ldi 242 00:21:25,659 --> 00:21:30,873 va dengiz imperatori Straw Hat Luffy Kelajakdagi orol tuxumboshiga 243 00:21:30,956 --> 00:21:34,460 U o'zini o'chirib qo'ygani haqida xabar berildi 244 00:21:36,712 --> 00:21:39,757 Somon shlyapalar 245 00:21:39,840 --> 00:21:45,763 DAVOM ETILADI 246 00:23:19,270 --> 00:23:24,692 Hurmatli Nami, Iltimos, ajoyib sarguzashtlaringizni davom ettiring! 247 00:23:37,071 --> 00:23:38,572 ISTILGAN O'LIM YO TIRIK 248 00:23:40,241 --> 00:23:45,663 Bugun somon shapka ekipaji Sabaody arxipelagida yana yig'iladi! 249 00:23:46,842 --> 00:23:51,847 Subtitr tarjimoni: İlkim Sezen